← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_770

Tokens:
ud handāzag ī ān =iz pad čihrdād paydāg kū spandarmad ō mānuščihr guft kū ān =iz tēztar asp tāzānag andar abāyēd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ handāzag measure NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem =iz also ADV pad in ADP AdpType:Prep čihrdād Čihrdād (Nask) PROPN NameType:Oth Animacy:Inan paydāg visible ADJ kū that SCONJ spandarmad Spandarmad PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim ō to ADP AdpType:Prep mānuščihr PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv guft say VERB Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Tense:Past Subcat:Tran kū that SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem =iz also ADV tēztar sharp ADJ Degree:Cmp asp horse NOUN Animacy:Nhum tāzānag whip CPD andar in ADP AdpType:Prep abāyēd be necessary VERB Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin VerbType:Mod Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres