Identifier:

Dk3-B-01_sentence_334

Tokens:
wihān ēwēnag mēnōyīg ud gētīyīg mēnōyīg čiyōn druyistīh ud frāxwīh ī wihān ī az yazadān kām baγān ōz ud dahmān āfrīn ud yyy yyy ud wehān hudōysrīh wēmārīh ud tangīh ud wihān ī az dēwān stahmagīh ud yyy rēzišn kastārān nifrīn ǰādūgān yyy wattarān dušdōysrīh ud gētīyīg čiyōn druyistīh ī az hupahrēzišnīh ud frāxwīh ī az tuxšāgīh ud wēmārīh ī az apahrēzišnīh ī ud tangīh az aǰgahānīh
Translations:

wihān cause NOUN Animacy:Inan two NUM NumType:Card ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan mēnōyīg spiritual ADJ ud and CCONJ gētīyīg worldly ADJ mēnōyīg spiritual ADJ čiyōn as SCONJ druyistīh wholeness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ frāxwīh expanse NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wihān cause NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur kām wish NOUN Animacy:Inan baγān analytical commentary NOUN Animacy:Inan ōz strength NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dahmān pious person NOUN Animacy:Hum Number:Plur āfrīn blessing NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ yyy might NOUN Animacy:Inan yyy might NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wehān good person NOUN Animacy:Hum Number:Plur hudōysrīh wēmārīh illness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tangīh distress NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wihān cause NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep dēwān demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur stahmagīh oppression NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ yyy might NOUN Animacy:Inan rēzišn flowing NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun kastārān destroying ADJ Number:Plur nifrīn curse NOUN Animacy:Inan ǰādūgān sorcerer NOUN Animacy:Hum Number:Plur yyy might NOUN Animacy:Inan wattarān bad person NOUN Animacy:Hum Number:Plur dušdōysrīh ud and CCONJ gētīyīg worldly ADJ čiyōn as SCONJ druyistīh wholeness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep hupahrēzišnīh ud and CCONJ frāxwīh expanse NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep tuxšāgīh diligence NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wēmārīh illness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep apahrēzišnīh carelessness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ud and CCONJ tangīh distress NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep aǰgahānīh laziness NOUN Animacy:Inan