← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_245

Tokens:
ud ēn =iz kū azbāyišn ī yazadān menīdan abāg guftan ud guftan abāg kirdan ud kirdan abēdād frēftārīh kārīg
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem =iz also ADV kū that SCONJ azbāyišn invocation NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ī ezafe DET yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur menīdan consider VERB Subcat:Tran Mood:Nec VerbForm:Inf abāg with ADP AdpType:Prep guftan say VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ud and CCONJ guftan say VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf abāg with ADP AdpType:Prep kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ud and CCONJ kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran abēdād lack of justice; unjust MKG 149 CPD frēftārīh deception NOUN Animacy:Inan kārīg warlike ADJ