← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_476

Tokens:
ka šabīg =ēw ī ēw_tāg paymōxt frēg harw dō kust nihuft ēstēd ā =š kustīg abar bast ēstēd šāyēd
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ šabīg undershirt NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET ēw_tāg item NOUN Animacy:Inan paymōxt don VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Conv frēg shoulder(-blade) CPD harw every DET PronType:Tot dō two NUM NumType:Card kust side NOUN Animacy:Inan nihuft clothe VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part ēstēd stand AUX Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr VerbType:Cop Mood:Ind Tense:Pres ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Number:Sing Case:Acc Person:3 PronType:Prs kustīg sacred girdle NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep bast bind VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran ēstēd stand AUX Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin šāyēd be possible VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind VerbType:Mod Number:Sing