← →

Identifier:

ADM-MK-01_sentence_33

Tokens:
čē agar dušmat menēd pad menišn dušhūxt gōwēd pad gōwišn dušhuwaršt warzēd pad warzišn bē abespārēd ān ī xwēš ruwān pad ān wattom axwān pad dušmat ud dušhūxt ud dušhuwaršt
    Translations:

čē what PRON PronType:Int agar if SCONJ dušmat evil thought NOUN Animacy:Inan menēd think VERB Subcat:Intr Mood:Imp Person:2 Number:Plur Tense:Pres VerbForm:Fin pad in ADP AdpType:Prep menišn thought NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun dušhūxt evil speech NOUN Animacy:Inan gōwēd say VERB VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Pres pad in ADP AdpType:Prep gōwišn speech NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan dušhuwaršt bad deeds NOUN Animacy:Inan warzēd practise VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Pres pad in ADP AdpType:Prep warzišn practise VERB VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Mood:Nec bē out ADV AdvType:Loc abespārēd transfer; hand over VERB Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes ruwān soul NOUN Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem wattom worst ADJ Degree:Sup axwān existence NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep dušmat evil thought NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dušhūxt evil speech NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dušhuwaršt bad deeds NOUN Animacy:Inan