← →

Identifier:

PKX-MK-01_sentence_17

Tokens:
ud ān =iz ī az nūn frāz ō dārišn ud xwēšīh rasēd pad bē dādan pādixšāyīh ham pad dō bahr ēd bahr abaxt ō wāhmān ī wāhmān dād ham
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem =iz also ADV ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep nūn now ADV AdvType:Tim frāz forth ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep dārišn preservation NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ud and CCONJ xwēšīh possession NOUN Animacy:Inan rasēd arrive VERB Number:Sing Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin pad in ADP AdpType:Prep bē out ADV AdvType:Loc dādan deviate VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf pādixšāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan ham also ADV pad in ADP AdpType:Prep dō two NUM NumType:Card bahr part NOUN Animacy:Inan ēd this PRON PronType:Dem bahr part NOUN Animacy:Inan abaxt ADV AdvType:Deg ō to ADP AdpType:Prep wāhmān so-and-so PRON PronType:Ind ī ezafe DET wāhmān so-and-so PRON PronType:Ind dād give VERB Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Tense:Past Mood:Ind ham also ADV