← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_443

Tokens:
ud ēk =iz kē awēšān ō hazār ēk =iz =ēw xwarrah hāwandīh ī dahm mard ī ahlaw kē dahmān ī wehān āfrīn pad =iš nē ayābēd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card =iz also ADV kē who SCONJ PronType:Rel awēšān they PRON PronType:Prs Number:Plur Person:3 ō to ADP AdpType:Prep hazār thousand NUM NumType:Card ēk one NUM NumType:Card =iz also ADV =ēw one NUM NumType:Card xwarrah glory NOUN hāwandīh the same amount NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dahm expert ADJ mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET ahlaw righteous ADJ kē who SCONJ PronType:Rel dahmān pious person NOUN Animacy:Hum Number:Plur ī ezafe DET wehān good person NOUN Number:Plur Animacy:Hum āfrīn blessing NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc nē not PART PartType:Neg ayābēd obtain VERB Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Number:Sing