ZWY-K43a-01 - Syntax
← →

Identifier:

ZWY-K43a-01_sentence_83

Tokens:
hamāg sardagān ǰudkēšān ō awēšān anāgīh xwāstār , bawēnd
Translations:
  • - [eng] All kinds of different faith wish (lit. become wishing) evil for them.
  • eng - and all sorts <of men> and <chiefly> those of other faiths will be malevolent towards them.

hamāg all PRON PronType:Tot sardagān kind NOUN Animacy:Anim Number:Plur ǰudkēšān of different faith NOUN Animacy:Anim Number:Plur ō to ADP AdpType:Prep awēšān they PRON Number:Plur Person:3 PronType:Prs anāgīh evil NOUN Animacy:Inan xwāstār wishing NOUN Animacy:Inan , PUNCT bawēnd become VERB Mood:Ind Number:Plur Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin