← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2182

Tokens:
kār ī mardōm kirbag ayāb wināh ud kirbag az mardōm kār wihānīg kirbag wihān ī andar mardōm ī ast wahman xrad wināh az mardōm kār ī wihānīg ī wināh wihān ī andar mardōm ī ast akōman waran
    Translations:
  • deu -

kār deed NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mardōm human NOUN Animacy:Hum kirbag good deed NOUN Animacy:Inan ayāb or CCONJ wināh sin NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kirbag good deed NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum kār deed NOUN Animacy:Inan wihānīg ADJ kirbag good deed NOUN Animacy:Inan wihān cause NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET ast be AUX Tense:Pres VerbType:Cop Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Number:Sing wahman Wahman PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim xrad wisdom NOUN Animacy:Inan wināh sin NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum kār deed NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wihānīg ADJ ī ezafe DET wināh sin NOUN Animacy:Inan wihān cause NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET ast be AUX Person:3 Tense:Pres VerbType:Cop Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr akōman Akōman PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv waran lust NOUN Animacy:Inan