← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_1734

Tokens:
ka āb andar ō čāh ī hušk ud ayāb čāh kē =š āb andar šawēd ayāb čāh =ēw pad ēn kār rāy frōd kanēnd čiyōn bē šōyēnd
    Translations:

ka when SCONJ āb water NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep ō to ADP AdpType:Prep čāh well NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hušk dry ADJ ud and CCONJ ayāb or CCONJ čāh well NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs āb water NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep šawēd go VERB Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Subcat:Intr ayāb or CCONJ čāh well NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem kār deed NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post frōd down ADV AdvType:Loc kanēnd VERB Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Number:Plur čiyōn as SCONJ bē out ADV AdvType:Loc šōyēnd wash VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Number:Plur