← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_127

Tokens:
ud ka abar ān ī pad mad ī sāl ēk pahikārēd ēd nē gōwēd kū pad ān dastwarīh dāram ka -iz pas hangām wardēnēd ud pad dārišn sāl dudīgar kunēd ēg -iz nē ēraxt
    Translations:
  • deu - Wenn er behauptet, (daß) sie (

ud and CCONJ ka if SCONJ abar on ADP AdpType:Prep ān that PRON PronType:Dem ī which SCONJ PronType:Rel pad on ADP AdpType:Prep mad come VERB Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past Number:Sing Person:3 ī Ezafe DET sāl year NOUN Animacy:Inan ēk one NUM NumType:Card pahikārēd take legal action VERB Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 ēd this PRON PronType:Dem nē not PART PartType:Neg gōwēd say VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Tense:Pres Subcat:Tran kū that SCONJ pad on ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem dastwarīh right of disposal NOUN Animacy:Inan dāram have VERB Person:1 Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing ka if SCONJ -iz also ADV pas afterwards ADV AdvType:Tim hangām time NOUN Animacy:Inan wardēnēd change VERB Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind ud and CCONJ pad on ADP AdpType:Prep dārišn possession NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran sāl year NOUN Animacy:Inan Typo:Yes dudīgar second ADJ NumType:Ord kunēd make VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Person:3 Tense:Pres ēg then ADV AdvType:Tim -iz even PART PartType:Emp nē not PART PartType:Neg ēraxt sentence VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Past Mood:Ind Number:Sing Person:3