← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1675

Tokens:
ān ī yazišn abzār abāg xwēš mardōm ī yaštār ud az ān šaš dām ī gētī hēnd ud ātaxš ud ayōšust ud āb ud urwar čiyōn passazagīhā ō ham burdan
    Translations:

ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET yazišn worship NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran abzār means NOUN Animacy:Inan abāg with ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes mardōm human NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET yaštār NOUN ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt šaš six NUM NumType:Card dām creature NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET gētī the material world NOUN Animacy:Inan hēnd be AUX Number:Plur Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres ud and CCONJ ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ayōšust metal NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ āb water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ urwar plant NOUN čiyōn as SCONJ passazagīhā fittingly ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep ham also ADV burdan carry VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran