← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_2700

Tokens:
kē =iz madārtom az yazadān ud arzānīgtom az ahlāyīh radān abar_madārtom pad rasišn ī ahlaw ī ahlāyīh rad pad rad_franāmišnīh yazam
    Translations:
  • eng - sacrifice to

kē which SCONJ PronType:Rel =iz also ADV madārtom coming ADJ Degree:Sup az among ADP AdpType:Prep yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur Transc:Yes ud and CCONJ arzānīgtom worthy ADJ Degree:Sup az among ADP AdpType:Prep ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan radān master NOUN Animacy:Hum Gender:Masc Number:Plur abar_madārtom approaching ADJ Degree:Sup pad in ADP AdpType:Prep rasišn arrival NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Intr Animacy:Inan ī ezafe DET ahlaw righteous ADJ ī ezafe DET ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan rad rad NOUN Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep rad_franāmišnīh promoting of the rads NOUN Animacy:Inan yazam sacrifice to VERB Person:1 Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Plur Tense:Pres