BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Manuscripts
Resources
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Search
MPCD NoSketchEngine
Bibliographical database
Handbooks
API
Codices
Publications
About
Methodology
Team
Contact
Login
PVyt-F12a-01 - Syntax
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PVyt-F12a-01_sentence_113
Tokens:
abar
tan
ī
xwēš
ul
warzēn
ēn
gōwišn
kū
abestāggōwišnīh
frāz
warzēn
Translations:
abar
over
ADP
AdpType:Prep
tan
person
NOUN
Animacy:Hum
ī
ezafe
DET
xwēš
own
PRON
Poss:Yes
Reflex:Yes
ul
up
ADV
AdvType:Loc
warzēn
ADJ
ēn
this
DET
Deixis:Prox
PronType:Dem
gōwišn
speech
NOUN
Animacy:Inan
Subcat:Tran
VerbForm:Vnoun
kū
that
SCONJ
abestāggōwišnīh
Avesta recitation
NOUN
Animacy:Inan
Subcat:Tran
VerbForm:Vnoun
frāz
forth
ADV
AdvType:Loc
warzēn
ADJ
Maximise