← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_834

Tokens:
ka panǰāh_haft sāl ō fraškerd_kirdārīh abāz ō zāyišn bawēd ī sōšyans ān ī pad spurrīg_karīh ud zarduxšt bē dahīhēd
    Translations:

ka when SCONJ panǰāh_haft seven NUM NumType:Card sāl year NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep fraškerd_kirdārīh activity NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep zāyišn begetting NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun bawēd be AUX Person:1 VerbType:Cop VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres ī ezafe DET sōšyans Sōšyans (a Sasanian jurist and commentator) PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep spurrīg_karīh ud and CCONJ zarduxšt Zardušt PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc bē out ADV AdvType:Loc dahīhēd be spawned VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing Person:3