BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Kosh Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dk3-B-01_sentence_392
Tokens:
wāspuhragānān
rāy
wizīdārīhišnīh
ī
pad
=iš
sazāg
bahr
ud
pāyagwindišnīh
ī
bawēd
ī
ēkēk
az
wāspuhragānān
čiyōn
=išān
arzānīgīh
ī
ast
xwāyišnīh
ud
xūb
winnirdan
ud
hufrāyīd
ud
ēkānag
xwadāyīh
sūd
ēstēd
Translations:
wāspuhragānān
rāy
for
ADP
AdpType:Post
wizīdārīhišnīh
being discriminated
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
pad
in
ADP
AdpType:Prep
=iš
PRON
Case:Acc
Number:Sing
Person:3
PronType:Prs
sazāg
fitting
ADJ
bahr
part
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
pāyagwindišnīh
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
bawēd
be
AUX
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Intr
Tense:Pres
VerbForm:Fin
VerbType:Cop
ī
ezafe
DET
ēkēk
one
NUM
NumType:Card
az
from
ADP
AdpType:Prep
wāspuhragānān
čiyōn
as
SCONJ
=išān
they
PRON
Case:Acc
Number:Plur
Person:3
PronType:Prs
arzānīgīh
worthiness
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
ast
be
AUX
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Intr
Tense:Pres
VerbForm:Fin
VerbType:Cop
xwāyišnīh
seeking
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
xūb
good
ADJ
winnirdan
be established
VERB
Mood:Nec
Subcat:Intr
VerbForm:Inf
ud
and
CCONJ
hufrāyīd
ud
and
CCONJ
ēkānag
CPD
xwadāyīh
sovereignty
NOUN
Animacy:Inan
sūd
profit
NOUN
Animacy:Inan
ēstēd
stand
AUX
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Intr
Tense:Pres
VerbForm:Fin
VerbType:Cop
Maximise