← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_3257

Tokens:
nē ān ī mān winnārd ma ēstišn būd hē pad ēn zamīg ī abar ī ohrmazd_dād agar
    Translations:

nē not PART PartType:Neg ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET mān dwelling NOUN Animacy:Inan winnārd arrange VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past ma not PART PartType:Mod,Neg ēstišn NOUN Animacy:Inan Subcat:Intr VerbForm:Vnoun būd be AUX VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Number:Sing Person:3 VerbType:Cop Subcat:Intr hē be AUX Mood:Ind Tense:Pres Person:2 VerbForm:Fin Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem zamīg earth NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep ī ezafe DET ohrmazd_dād created by Ohrmazd ADJ agar if SCONJ