← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1499

Tokens:
dānēd abestāg yaštan wināh hamē bē kanēd kirbag ōh ēstēd dānēd az ān gyāg paydāg haiϑīm aṣ̌auuana_bauuatəm abestāg yaštan az ān gyāg paydāg vīspəm_tat̰_paiti_framarəzaiti_dušmatəmča
    Translations:
  • deu -

dānēd understand VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan yaštan celebrate VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran wināh sin NOUN Animacy:Inan hamē continuously ADV AdvType:Tim bē out ADV AdvType:Loc kanēd dig VERB Number:Sing Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind kirbag good deed NOUN Animacy:Inan ōh thus ADV AdvType:Man ēstēd stand AUX Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres VerbType:Cop Number:Sing dānēd understand VERB Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem gyāg place NOUN Animacy:Inan paydāg visible ADJ haiϑīm NOUN Foreign:Yes aṣ̌auuana_bauuatəm NOUN Foreign:Yes abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan yaštan celebrate VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt gyāg place NOUN Animacy:Inan paydāg visible ADJ vīspəm_tat̰_paiti_framarəzaiti_dušmatəmča NOUN Foreign:Yes