← →

Identifier:

Dk7-B-01_sentence_232

Tokens:
pad awēšān ahunawar ī ahlaw zarduxšt frāz srūd andar zamīg nigān wāzīd hēnd harwisp dēw kū =šān kālbod bē škast
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep awēšān they PRON Number:Plur PronType:Prs Person:3 ahunawar Ahunawar PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ī ezafe DET ahlaw righteous ADJ zarduxšt Zardušt PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum frāz forth ADV AdvType:Loc srūd reciting NOUN Subcat:Tran VerbForm:Inf andar in ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan nigān buried ADJ wāzīd VERB Subcat:Tran Tense:Past Number:Sing Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin hēnd be AUX Tense:Pres Number:Plur VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind harwisp all PRON PronType:Tot dēw demon NOUN Animacy:Anim kū that SCONJ =šān they PRON PronType:Prs Number:Plur Person:3 Case:Acc kālbod body NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc škast broken VERB VerbForm:Conv Tense:Past Subcat:Tran