← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_1160

Tokens:
weh srōš_ahlī wištāsp kē =š ahlāyīh abāgēnēd ān ī meh rad abāg pad =iz dastwarīh ī zardušt ,
    Translations:
  • eng - make revolve

weh good ADJ srōš_ahlī Srōš-ahlī PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim wištāsp Wištāsp PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv kē which SCONJ PronType:Rel =š he PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan abāgēnēd accompany VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET meh greater ADJ Degree:Cmp rad rad NOUN Animacy:Anim abāg together with ADP AdpType:Post pad in ADP AdpType:Prep =iz also ADV dastwarīh dastwar-ship NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zardušt Zardušt PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum , PUNCT