← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1710

Tokens:
ud ān ī guft kū ātaxš ka abar stūrīh nišānēd šāyēd
    Translations:
  • deu - Und jener (Satz), der lautet: Wenn jemand ein Feuer für das stūrīh gründet, (so) ist das möglich, ...

ud and CCONJ ān that PRON PronType:Dem ī which SCONJ PronType:Rel guft say VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Past kū that SCONJ ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ abar concerning ADP AdpType:Prep stūrīh stūrīh NOUN Animacy:Inan nišānēd VERB Person:3 Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres šāyēd be permissible AUX Number:Sing VerbForm:Fin VerbType:Mod Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres