← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1523

Tokens:
did sāl bē wardišn ī abāg sāl ī ōšmārdīg nē rāst
    Translations:
  • deu - Das siderische [wörtl.: Umlauf-] Jahr (stimmt) nicht mit dem gezählten Jahr überein.

did moreover ADV AdvType:Tim sāl year NOUN Animacy:Inan bē of ADP Typo:Yes AdpType:Prep wardišn orbit NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Intr ī X DET Definite:Spec abāg with ADP AdpType:Prep sāl year NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ōšmārdīg counted ADJ nē not PART PartType:Neg rāst aligned ADJ