← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_1371

Tokens:
čahār ka ō rad_franāmišnīh aŋ́hā̊_xšapō kadāriz =ēw pad kadāriz =ēw abar šawēd rādīh ī gāhānbār āfrīntar bē madan rāy
    Translations:
  • deu -

čahār four NUM NumType:Card ka when SCONJ ō to ADP AdpType:Prep rad_franāmišnīh promoting of the rads NOUN Animacy:Inan aŋ́hā̊_xšapō NOUN Foreign:Yes kadāriz whichever PRON =ēw one NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep kadāriz whichever PRON =ēw one NUM NumType:Card abar over ADP AdpType:Prep šawēd go VERB Person:3 Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin rādīh generosity NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gāhānbār Gāhānbār ceremony NOUN Animacy:Inan āfrīntar ADJ Degree:Cmp bē out ADV AdvType:Loc madan come VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf rāy for ADP AdpType:Post