← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_519

Tokens:
ud mardag_pusānōš -iz hamdādestān būd hēnd kū -šān ōh gumārd
    Translations:
  • deu - Und zusammen mit Mardag Pusānōš waren sie (beide) der gleichen Auffassung, daß sie zu ernennen sind.

ud and CCONJ mardag_pusānōš Mardag-Pusānōš (a Sasanian jurist) PROPN NameType:Giv -iz also ADV hamdādestān NOUN Animacy:Inan būd become VERB Subcat:Intr VerbForm:Part Tense:Past hēnd be AUX Tense:Pres Subcat:Intr Number:Plur Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin VerbType:Cop kū that SCONJ -šān they PRON Number:Plur Person:3 Case:Acc PronType:Prs ōh thus ADV AdvType:Man gumārd appoint VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf