BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Manuscripts
Resources
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Search
Handbooks
API
Codices
Publications
About
Methodology
Team
Contact
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dk3-B-01_sentence_25
Tokens:
pursīd
ahlomōγ
kū
may
ī
apaymān
wināh
čim
gōwēd
ud
may
paymānīg
=iz
xwardan
nē
šāyēd
passox
hād
Translations:
pursīd
ask
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Past
VerbForm:Fin
ahlomōγ
heretic
ADJ
kū
that
SCONJ
may
wine
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
apaymān
immoderate
ADJ
wināh
sin
NOUN
Animacy:Inan
čim
reason
NOUN
Animacy:Inan
gōwēd
say
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Pres
VerbForm:Fin
ud
and
CCONJ
may
wine
NOUN
Animacy:Inan
paymānīg
measured
ADJ
=iz
also
ADV
xwardan
eat
VERB
Subcat:Tran
VerbForm:Inf
nē
not
PART
PartType:Neg
šāyēd
be possible
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Intr
Tense:Pres
VerbForm:Fin
VerbType:Mod
passox
answer
NOUN
Animacy:Inan
hād
that is
ADV
Maximise