BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dk9-B-01_sentence_1140
Tokens:
ud
was_paywandīg
čiyōn
az
rōšn
brāh
h
ud
az
brāh
payrōg
ud
az
payrōg
bām
būd
purr_rawišnīhā
wistardan
ud
ō
frašegird
paywastan
Translations:
deu -
ud
and
CCONJ
was_paywandīg
connection
ADJ
čiyōn
as
SCONJ
az
from
ADP
AdpType:Prep
rōšn
light
NOUN
Animacy:Inan
brāh
splendour
NOUN
Animacy:Inan
h
be (defective verb).
CPD
ud
and
CCONJ
az
from
ADP
AdpType:Prep
brāh
splendour
NOUN
Animacy:Inan
payrōg
splendour
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
az
from
ADP
AdpType:Prep
payrōg
splendour
NOUN
Animacy:Inan
bām
dawn
NOUN
Animacy:Inan
būd
be
AUX
Number:Sing
Mood:Ind
Subcat:Intr
VerbType:Cop
Person:3
Tense:Past
VerbForm:Fin
purr_rawišnīhā
ADV
AdvType:Man
wistardan
spread
VERB
Subcat:Intr
ud
and
CCONJ
ō
to
ADP
AdpType:Prep
frašegird
Final Renovation
NOUN
Animacy:Inan
paywastan
VERB
Subcat:Tran