← →

Identifier:

PHN-K20-01_sentence_112

Tokens:
ōy gōwēnd u =š pursēnd ān ī pēš bē widird ahlaw kū čiyōn ahlaw bē widird hē čiyōn ahlaw bē mad hē ō ēn gyāg
    Translations:
  • deu -

ōy PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing gōwēnd say VERB Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Plur Person:3 Tense:Pres u and CCONJ =š PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs pursēnd ask VERB Subcat:Tran Number:Plur VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Tense:Pres ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pēš before ADV AdvType:Loc bē out ADV AdvType:Loc widird deceased ADJ Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Part ahlaw righteous ADJ kū that SCONJ čiyōn as SCONJ ahlaw righteous ADJ bē out ADV AdvType:Loc widird deceased ADJ Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Part hē be AUX VerbForm:Fin Tense:Pres Person:2 Number:Sing Mood:Ind čiyōn as SCONJ ahlaw righteous ADJ bē out ADV AdvType:Loc mad come VERB Tense:Past Person:3 Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin hē be AUX Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Person:2 Mood:Ind ō to ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem gyāg place NOUN Animacy:Inan