← →

Identifier:

Her-TD-01_sentence_42

Tokens:
dō dah hād be kird pus ī zarduštān ān hamē abestāg abāg zand kū ast ī dānēd ud yazēd abārīg hāwišt =ēw
    Translations:

dō two NUM NumType:Card dah ten NUM NumType:Card hād that is ADV be PART PartType:Vbp kird do VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part pus son NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET zarduštān NOUN Number:Plur ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem hamē continuously ADV AdvType:Tim abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan abāg with ADP AdpType:Prep zand Zand PROPN NameType:Oth Animacy:Inan kū that SCONJ ast be AUX VerbForm:Fin VerbType:Cop Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Pres ī ezafe DET dānēd know VERB Number:Sing Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 ud and CCONJ yazēd worship VERB Mood:Imp Tense:Pres Person:2 Number:Plur Subcat:Tran VerbForm:Fin abārīg other PRON PronType:Ind hāwišt CPD =ēw one NUM NumType:Card