← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_874

Tokens:
X X pēšēmāl pādixšāy ka tā az pasēmāl nē šawēd azišmānd bawēd saxwan_nāmag (pas) az kird muhr nē brīnēd None
    Translations:
  • deu - ... (dann) ist der Kläger befugt, solange er durch das Nichterscheinen des Beklagten ein azišmānd (d.h. eine Behinderung) erfährt, das Aussageprotokoll (nach) der Aufnahme nicht zu besiegeln.

X X pēšēmāl plaintiff NOUN Animacy:Hum pādixšāy authorized ADJ ka when SCONJ tā until SCONJ az from ADP AdpType:Prep pasēmāl defendant NOUN Animacy:Hum nē not PART PartType:Neg šawēd go VERB Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres azišmānd obstruction (of justice) NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Number:Sing VerbType:Cop Tense:Pres Mood:Ind Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin saxwan_nāmag transcript of statements NOUN Animacy:Inan (pas) az from ADP AdpType:Prep kird issue VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran muhr seal NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg brīnēd VERB VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran null