← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1703

Tokens:
u =š čiš =ēw dramanag pad drōn ī ardā_fraward frāz nihišn ka čiš =ēw pad ruwān ī ōy bē kāmēd dādan ā =š pad ān drōn bē paydāgēnišn
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs čiš thing NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card dramanag wormwood CPD pad in ADP AdpType:Prep drōn Drōn NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ardā_fraward Ardāy-fraward PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv frāz forth ADV AdvType:Loc nihišn put VERB Subcat:Tran Mood:Nec VerbForm:Vnoun ka when SCONJ čiš thing NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep ruwān soul NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET ōy PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 bē out ADV AdvType:Loc kāmēd wish; want VERB VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran dādan deviate VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt drōn Drōn NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc paydāgēnišn explain; make obvious VERB Mood:Nec Subcat:Tran VerbForm:Vnoun