← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_149

Tokens:
purr ēn zamīg ō_ham mad az pahān ud stōrān ud mardōmān ud sagān ud wayān ātaxš =iz suxr ī sōzāg
    Translations:
  • deu -

purr full ADJ ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem zamīg earth NOUN Animacy:Inan ō_ham also ADV mad come VERB Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Tense:Past Mood:Ind az from ADP AdpType:Prep pahān sheep NOUN Animacy:Nhum Number:Plur ud and CCONJ stōrān large cattle NOUN Number:Plur Animacy:Nhum ud and CCONJ mardōmān human NOUN Animacy:Hum Number:Plur ud and CCONJ sagān dog NOUN Animacy:Nhum Number:Plur ud and CCONJ wayān bird NOUN Number:Plur Animacy:Nhum ātaxš fire NOUN Animacy:Inan =iz also ADV suxr red ADJ ī ezafe DET sōzāg burning ADJ