← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_69

Tokens:
wāyīg ōšmurišn mādayān artēštārīh āsrōnīh ayār tagīgīh ud arwandīh ud xwadāyīh ud dād čē =šān hamtōhmag hunar ud rāyēnīdārīh abar xwadāyīh
Translations:

wāyīg blow (of wind); fly ADJ ōšmurišn consideration NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun mādayān especially ADV artēštārīh warrior class NOUN Animacy:Inan āsrōnīh priesthood NOUN Animacy:Inan ayār helper NOUN Animacy:Hum tagīgīh speed NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ arwandīh valour NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dād give VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin čē because SCONJ =šān they PRON Case:Acc Number:Plur Person:3 PronType:Prs hamtōhmag CPD hunar skill NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rāyēnīdārīh enabling NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan