← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_672

Tokens:
ka zamīg ēw_kardag rāy gōwēd kū bē se ēk ēw None tō xwēš pad kardag None ōwōn kird kū arz ī marīhā dād bawēd , , čehel ,
    Translations:
  • deu - Wenn er (

ka if SCONJ zamīg ēw_kardag ADJ rāy for ADP AdpType:Post gōwēd say VERB VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 Mood:Ind kū that SCONJ bē except ADV AdvType:Loc se three NUM NumType:Card ēk one NUM NumType:Card ēw one NUM NumType:Card null one third tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes pad in ADP AdpType:Prep kardag (legal) practice NOUN Animacy:Inan null ōwōn so ADV AdvType:Man kird VERB Mood:Ind Person:3 Number:Sing Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin kū that SCONJ arz NOUN Animacy:Inan ī X marīhā according to the calculation (Ger. rechnungsmäßig (Macuch 1993)) ADV AdvType:Man dād give VERB Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past bawēd VERB Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Person:3 Tense:Pres , PUNCT , čehel fourty NUM NumType:Card ,