← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_398

Tokens:
abar mehīh ī dāšn ī mard ahlaw az ān ī anī dāšn rašn ristag andar dāmān frāz guftan padīriftan rāy
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep mehīh greatness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dāšn gift NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ahlaw righteous ADJ az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET anī other PRON PronType:Ind dāšn gift NOUN Animacy:Inan rašn Rašn PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim ristag sect NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep dāmān creature NOUN Number:Plur Animacy:Anim frāz forth ADV AdvType:Loc guftan say VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran padīriftan VERB Subcat:Tran rāy for ADP AdpType:Post