← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_378

Tokens:
ud abar sazišn nē būd ī dādestān ast atuwānīgīh rāy nē xwāhīhēd čandīh ī ēwēnag ān atuwānīgīh
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep sazišn passing NOUN Subcat:Intr Animacy:Inan VerbForm:Vnoun nē not PART PartType:Neg būd be AUX VerbForm:Fin VerbType:Cop Subcat:Intr Number:Sing Tense:Past Mood:Ind Person:3 ī ezafe DET dādestān judgement NOUN Animacy:Inan ast be AUX Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop atuwānīgīh inability NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post nē not PART PartType:Neg xwāhīhēd VERB Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Person:3 Subcat:Intr čandīh amount NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt atuwānīgīh inability NOUN Animacy:Inan