Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_71

Tokens:
az zamān ī dērand_xwadāy asazišnīh frāz dād tis ohrmazd sazēd
    Translations:
  • deu - Aus der Zeit der langen Herrschaft wurde Unvergänglichkeit hervorgebracht, sodass etwas (von) Ohrmazd nicht vergeht.

az from ADP AdpType:Prep zamān time NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dērand_xwadāy of long dominion ADJ asazišnīh imperishability NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc dād create VERB Tense:Past VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran so that SCONJ tis something PRON PronType:Ind ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes not PART PartType:Neg sazēd perish VERB Tense:Pres Subcat:Intr Number:Sing Typo:Yes Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3