← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2273

Tokens:
mānuščihr abāg ērānagān ō padišxwārgar spōxt pad sēǰ niyāz ud was margīh abesīhēnīd frīy nōdar ī mānuščihr pus ōzad tā pad anī paywand ērānšahr az afrāsyāb stad
    Translations:

mānuščihr abāg with ADP AdpType:Prep ērānagān NOUN Number:Plur ō to ADP AdpType:Prep padišxwārgar spōxt VERB Number:Sing Mood:Ind Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin Subcat:Tran pad in ADP AdpType:Prep sēǰ trouble NOUN Animacy:Inan niyāz ud and CCONJ was often ADV AdvType:Deg margīh death NOUN Animacy:Inan abesīhēnīd VERB Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin frīy nōdar nine ADJ Degree:Cmp ī X DET mānuščihr pus son NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ōzad kill VERB Subcat:Tran Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing tā until SCONJ pad in ADP AdpType:Prep anī other PRON PronType:Ind paywand connection NOUN Animacy:Inan ērānšahr az from ADP AdpType:Prep afrāsyāb stad take VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Sing