← →

Identifier:

ZWY-K20-01_sentence_98

Tokens:
ud nasā nigānīdan nasā šustan pad dād sōxtan ō āb ud ātaxš burdan ud nasā xwardan pad dād kunēnd ud nē pahrēzēnd pad kār ud kirbag wuzurg hangārēnd
    Translations:
  • deu - And they legitimize (lit. practice according to the law) and do not avoid burying of the corpse, and washing the corpse, and exposing (lit. carrying) the corpse to water and fire, and burning the corpse according to law, and eating the corpse, and they consider (it) as the great practice of good deeds.

ud and CCONJ nasā corpse NOUN Animacy:Inan nigānīdan buried NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Inf nasā corpse NOUN Animacy:Inan šustan wash NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Inf pad in ADP AdpType:Prep dād law NOUN Animacy:Inan sōxtan burn NOUN Subcat:Tran VerbForm:Inf Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ātaxš fire NOUN Animacy:Inan burdan carry NOUN Subcat:Tran VerbForm:Inf Animacy:Inan ud and CCONJ nasā corpse NOUN Animacy:Inan xwardan NOUN Subcat:Tran VerbForm:Inf Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep dād law NOUN Animacy:Inan kunēnd practice VERB Mood:Ind Number:Plur Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres ud and CCONJ nē not PART PartType:Neg pahrēzēnd avoid VERB Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kirbag good deed NOUN Animacy:Inan wuzurg great ADJ hangārēnd consider VERB Person:3 Mood:Ind Number:Plur VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres