← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1766

Tokens:
sidīgar ōy wināh rāy kū_tā nē bawād ōy mazdēsn pad ēn zamīg se maγ bē ēw kanēnd ān ī čand az ān ī pēš čand se gām
    Translations:
  • deu -

sidīgar third ADV NumType:Ord ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing wināh sin NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post kū_tā until SCONJ nē not PART PartType:Neg bawād be AUX Subcat:Intr Person:3 VerbType:Cop Mood:Sub Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing ōy PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 mazdēsn Mazdean ADJ pad in ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem zamīg earth NOUN Animacy:Inan se three NUM NumType:Card maγ NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc ēw one NUM NumType:Card kanēnd destroy VERB Person:3 Number:Plur Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Pres ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET čand some PRON PronType:Ind az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pēš before ADV AdvType:Loc čand some PRON PronType:Ind se three NUM NumType:Card gām step NOUN Animacy:Inan