← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_437

Tokens:
pad dānāgīh agumēg_dušāgāhīh mēnōy_wēnišnīg xwadīhā bowandag wēnēnd xīrān čiyōn rāh ī az ox ō menišn wišādag mardōm rasišn ī ō mēnōy_wēnišnīh pad čand andar gumēzagīh šāyēd būd
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep dānāgīh wisdom NOUN Animacy:Inan agumēg_dušāgāhīh ignorance NOUN Animacy:Inan mēnōy_wēnišnīg visible ADJ xwadīhā by itself ADV AdvType:Man bowandag complete ADJ wēnēnd see VERB Tense:Pres Number:Plur Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran xīrān thing NOUN Number:Plur Animacy:Inan čiyōn as SCONJ rāh way NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep ox existence NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep menišn thought NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun wišādag open ADJ mardōm human NOUN Animacy:Hum rasišn arrival NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Intr ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep mēnōy_wēnišnīh spiritual insight NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep čand some PRON PronType:Ind andar in ADP AdpType:Prep gumēzagīh mixture NOUN Animacy:Inan šāyēd be possible VERB Number:Sing Subcat:Intr Mood:Ind Person:3 VerbType:Mod VerbForm:Fin Tense:Pres būd be AUX Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past Subcat:Intr Person:3 VerbType:Cop