← →

Identifier:

P-TD2-01_sentence_16

Tokens:
ud nē dahišn ī radīh az ahlāyīh čēgāmiz kū dastwar ēdōn čiyōn abāyēd dāštan nē dārēnd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ nē not PART PartType:Neg dahišn donation NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ī ezafe DET radīh office of the Rad NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan čēgāmiz whatever DET PronType:Ind kū that SCONJ dastwar authority NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ēdōn thus ADV AdvType:Man čiyōn as SCONJ abāyēd be necessary VERB VerbType:Mod VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf nē not PART PartType:Neg dārēnd VERB Number:Plur Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3