← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1255

Tokens:
abar čim ī hugōhr andar rāyēnišn abrāz wehīh ud andar nišēb rāyēnišn wattarīh abzōn ud paydāg dušgōhr abzōn abāz_waštag andar abrāzīgīh wattarīh andar nišēbīh wehīh abzōn paydāgīh az nigēz ī weh_dēn hād
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep čim reason NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hugōhr andar in ADP AdpType:Prep rāyēnišn function NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran abrāz acclivity CPD wehīh goodness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ andar in ADP AdpType:Prep nišēb fall NOUN Animacy:Inan rāyēnišn function NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan wattarīh wickedness NOUN Animacy:Inan abzōn increase NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ paydāg visible ADJ dušgōhr abzōn increase NOUN Animacy:Inan abāz_waštag changed ADJ andar in ADP AdpType:Prep abrāzīgīh acclivity NOUN Animacy:Inan wattarīh wickedness NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep nišēbīh declivity NOUN Animacy:Inan wehīh goodness NOUN Animacy:Inan abzōn increase NOUN Animacy:Inan paydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep nigēz exposition NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET weh_dēn of the good religion ADJ hād that is ADV