BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD1-03_sentence_1240
Tokens:
handāzag
ī
kaf
ī
abar
sar
dēg
ō
gird
āyēd
Translations:
deu -
(Es ist) die Menge an Schaum, der sich über einem Topf ansammelt.
handāzag
amount
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
kaf
foam
NOUN
Animacy:Inan
ī
which
SCONJ
PronType:Rel
abar
above
ADP
AdpType:Prep
sar
top
NOUN
Animacy:Inan
dēg
cauldron
NOUN
Animacy:Inan
ō
to
ADP
AdpType:Prep
gird
collect
ADJ
āyēd
come
VERB
VerbForm:Fin
Tense:Pres
Subcat:Intr
Mood:Ind
VerbType:Light
Person:3
Number:Sing
null