← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1564

Tokens:
ān guft rad kū dastwar dārēd guft srōšāwarz kū wināh garzēd ā =š tōzišn frāz ēw brēhēnēd kū =š wināh pādifrāh be ēw gōwēd
    Translations:
  • deu -

ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt guft say VERB Tense:Past Number:Sing Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin rad master NOUN Gender:Masc Animacy:Hum kū that SCONJ dastwar authority NOUN Animacy:Hum Gender:Masc dārēd VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind Number:Sing guft say VERB Subcat:Tran Tense:Past Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 srōšāwarz Srōšāwarz NOUN Animacy:Hum kū that SCONJ wināh sin NOUN Animacy:Inan garzēd complain VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs tōzišn atonement NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun frāz forth ADV AdvType:Loc ēw one NUM NumType:Card brēhēnēd fashion VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Person:3 kū that SCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing wināh sin NOUN Animacy:Inan pādifrāh punishment NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp ēw one NUM NumType:Card gōwēd say VERB Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin