← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_2844

Tokens:
čand drahnā az ātaxš čand drahnā az āb čand drahnā az barsom pad ahlāyīh frāz wistard čand drahnā az mardān ī ahlawān
    Translations:
  • deu -

čand some PRON PronType:Ind drahnā length NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ātaxš fire NOUN Animacy:Inan čand some PRON PronType:Ind drahnā length NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan čand some PRON PronType:Ind drahnā length NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep barsom Barsom PROPN NameType:Oth Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc wistard spread ADJ Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part čand some PRON PronType:Ind drahnā length NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep mardān man NOUN Gender:Masc Number:Plur Animacy:Hum ī ezafe DET ahlawān righteous person NOUN Number:Plur Animacy:Hum