← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_788

Tokens:
ka šab ō sar šawēd xwaršēd se kanārag ī gēhān uzīd ud abāz ō xwēš gyāg mad ud gardišn frazāmēnēd nōg pad spēzišn bawēd ud tam ud tār zanēd
    Translations:

ka when SCONJ šab night NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep sar head NOUN Animacy:Inan šawēd go VERB Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 xwaršēd sun NOUN se three NUM NumType:Card kanārag shore NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gēhān world NOUN Animacy:Inan uzīd come out VERB Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 ud and CCONJ abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes gyāg place NOUN Animacy:Inan mad come VERB Number:Sing Person:3 Tense:Past Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin ud and CCONJ gardišn turning NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Intr frazāmēnēd VERB Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 nōg new ADJ pad in ADP AdpType:Prep spēzišn bawēd be AUX VerbForm:Fin Tense:Pres VerbType:Cop Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing Person:1 ud and CCONJ tam darkness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tār darkness NOUN Animacy:Inan zanēd hit VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind