← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1554

Tokens:
andar šahr ud gyāg kas nēst kē zand šāyist nē šāyist weh dānēd kū ōy ud pad gyāg =ēw ī čiyōn spahān frāz rasēd
    Translations:

andar in ADP AdpType:Prep šahr country NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gyāg place NOUN Animacy:Inan kas person PRON PronType:Ind nēst be VERB Mood:Ind Tense:Pres Polarity:Neg VerbForm:Fin Person:3 VerbType:Cop Subcat:Intr Number:Sing kē who SCONJ PronType:Rel zand Zand PROPN NameType:Oth Animacy:Inan šāyist be able;be worthy VERB VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 Number:Sing nē not PART PartType:Neg šāyist be able;be worthy VERB Mood:Ind Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past weh better ADJ Degree:Cmp dānēd know VERB Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran Number:Sing kū that SCONJ ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep gyāg place NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET čiyōn as SCONJ spahān frāz forth ADV AdvType:Loc rasēd arrive VERB Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3