← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_526

Tokens:
ān ī nē paydāg kū nasāy ēwāz pas az nasāy āmad āyēd pad hixr ī zīndagān dārišn
    Translations:

ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET nē not PART PartType:Neg paydāg visible ADJ kū that SCONJ nasāy corpse NOUN Animacy:Inan ēwāz utterance NOUN Animacy:Inan pas then ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep nasāy corpse NOUN Animacy:Inan āmad come VERB VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind Tense:Past āyēd come VERB Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres pad in ADP AdpType:Prep hixr excrement NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zīndagān alive ADJ Number:Plur dārišn preservation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun