← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_2730

Tokens:
zzz man ān ī xwad ruwān xwānam u =š yazam pad bē_pānagīh bē_sālārīh sālārīh abar_nigāh_dārišnīh
    Translations:
  • eng - paying attention towards something

zzz zzz ZZZ man I PRON Number:Sing PronType:Prs Person:1 ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET xwad self PRON Reflex:Yes ruwān soul NOUN Animacy:Anim xwānam call VERB Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Person:1 u and CCONJ =š it PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc yazam sacrifice to VERB Mood:Ind Person:1 Number:Plur Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran pad by ADP AdpType:Prep bē_pānagīh offering protection to someone NOUN Animacy:Inan bē_sālārīh acting as guardian over someone NOUN Animacy:Inan sālārīh guardianship NOUN Animacy:Inan abar_nigāh_dārišnīh paying attention towards something NOUN Animacy:Inan