← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_1276

Tokens:
ka =š andar ān gāh dwāzdah_hōmāst ī rahwōbirzad pad zōtīh yašt ēstēd ayāb abāg ōy ī yašt ēstēd ān drōn nē yašt ēstēd
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ =š PRON Number:Sing PronType:Prs Case:Acc Person:3 andar in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem gāh place NOUN Animacy:Inan dwāzdah_hōmāst dwāzdah-hōmāst (twelve-various series of prayers) PROPN NameType:Oth Animacy:Inan ī ezafe DET rahwōbirzad Rahwōbirzad PROPN Animacy:Inan NameType:Oth pad in ADP AdpType:Prep zōtīh office of the zōt NOUN Animacy:Inan yašt prayer NOUN Animacy:Inan ēstēd stand AUX Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr VerbType:Cop Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind ayāb or CCONJ abāg with ADP AdpType:Prep ōy PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 ī ezafe DET yašt prayer NOUN Animacy:Inan ēstēd stand AUX Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin VerbType:Cop Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem drōn Drōn NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg yašt prayer NOUN Animacy:Inan ēstēd stand AUX Person:3 VerbType:Cop Subcat:Intr Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin